译文
我走向返回山寺的道路(lu),远远地,听见了悠(you)扬的暮钟。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
如今(jin)成人有(you)德行,后(hou)生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
16.擒:捉住
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
64、冀(jì):希望。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。