译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的(de)兄弟全被(bei)乱军杀戮。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美(mei)貌是难以永远存在的。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声(sheng)调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
寂(ji)寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
④湿却:湿了。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
县丞︰县令之佐,属吏之长。
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。