译文
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎(hu)栖息。
送来一阵细碎鸟鸣。
珍珠串成的门帘悬挂在银(yin)色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
行(xing)走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
何况一个国家的政事(shi)啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷(he)叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
16 没:沉没
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
逗:招引,带来。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”