译文
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
情(qing)意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将(jiang)落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之(zhi)情。
钟山的英魂,草堂的神灵,如(ru)烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样(yang);人格高尚,与青(qing)云比并。我只是知道有这样的人。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
17 盍:何不
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。