译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤(gu)独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂(hun),缥缈、孤独。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
梅子黄时,家(jia)家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
合(he)唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
登高远望天地间壮观景象,
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
望一眼家乡的山水呵,
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知(zhi)墙外究竟是哪一家。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
怎么能够忍(ren)受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
迢递:遥远。驿:驿站。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
病酒:饮酒过量而不适。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。