译文
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
只在桃花源(yuan)游了几天就匆匆出(chu)山。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自(zi)离开(kai)了那西楼。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
秋(qiu)雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围(wei)所没有的。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
太阳从东方升起,似从地底而来。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
注释
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
⑼来岁:明年。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。