译文
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
公务办完后的(de)空闲时间,披(pi)着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼(lou)中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树(shu)一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪(xue)山飞来。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
想到远方去又无处(chu)安居,只好四处游荡流浪逍遥。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分(fen)流(比喻人生际遇不同)。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
8. 得:领会。
次第:顺序。一个挨一个地。
⒀达节:犹言知分。“圣达节”这是成语,见《左传·成公十五年》。“知命”句也是用成恶语中伤。《商易·系辞上》:“乐天知命故不忧。”以上二句言孔丘虽然达节知命还是不免于忧。下二句举孔丘忧悲的实事。
季:指末世。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。