译文
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南(nan)街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你(ni)究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
为何嗜欲与人相同,求欢饱(bao)享一朝之情(qing)?
远远望见仙人正在彩云里,
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
仿照你原先布置的居室(shi),舒适恬静十分安宁。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔(qiao)悴。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
你爱怎么样就怎么样。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
⑽通:整个,全部。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
⑨骇:起。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。