译文
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子(zi)县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有(you)做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜(shun)元。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗(shi)歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可(ke)归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
注释
14.意:意愿
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
变色:变了脸色,惊慌失措。
⑪然则:既然如此。
(14)兴:助长。力:勤,努力。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。