译文
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
虽(sui)然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
颜真(zhen)卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
茨(ci)菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
步骑随从分列两旁。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛(sheng)和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动(dong)摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实(shi)有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
注释
三反,先后多次往返。反,同“返”。
6.闲:闲置。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
42.靡(mǐ):倒下。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
[22]西匿:夕阳西下。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
⑶闲庭:空旷的庭院。