译文
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处(chu),万里相随。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
黄(huang)昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
偏僻的街巷里邻居很多,
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
天马从西方(fang)极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快(kuai)乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没(mei), 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
赤骥终能驰骋至天边。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
19.而:表示转折,此指却
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
之:音节助词无实义。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。