译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛(sheng)开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形(xing)容(它们的美妙(miao))。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而(er)流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树(shu)木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映(ying)。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至(zhi)今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
注释
(18)亦:也
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
(21)掖:教育
26.况复:更何况。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。