译文
魏王(wang)梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
这里悠闲自在清(qing)静安康。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一(yi)般。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连(lian)。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾(jia)早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向(xiang)襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀(xi)疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻(xun)路。
登高遥望远海,招集到许多英才。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
遍地铺盖着露冷霜清。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
注释
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
写:同“泻”,吐。
离席:饯别的宴会。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。