译文
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
小船还得依靠着短篙撑开。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两(liang)地分隔。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
当年(nian)英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此(ci)垂钓。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞(wu),希望愉快地度(du)过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜(gu)负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
注释
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
就学:开始学习。
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
14、毕:结束
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
⑸散:一作“罢”。
(1)自:在,从