译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月(yue)亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
地(di)势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常(chang)明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落(luo)了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
折(zhe)下玉树枝叶作为肉脯(fu),我舀碎美玉把干粮备下。
子规(gui)鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
“苗(miao)满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
因:因而。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
19、必:一定。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
⑷平野:平坦广阔的原野。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。