译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
打柴打进深山里头,山林幽深树木(mu)重重叠叠。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
叫一(yi)声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
佳人(ren),上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹(jia)带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
乍以为是银河从天上落下,弥漫(man)飘洒在半空中。
注释
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
霞敞:高大宽敞。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
234. 则:就(会)。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。