译文
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心(xin)在毡城不要常将家相忆。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓(nong)密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
康熙年(nian)间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座(zuo)园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询(xun)问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
虽然你未必会遭暗(an)算,把生命葬丧,
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
注释
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
入:照入,映入。
12.耳:罢了。
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。