译文
魂魄归(gui)来吧!
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信(xin)物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快(kuai)剪刀也枉然,亦(yi)难以剪断万缕离愁别苦。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜(jing)似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下(xia)的桑叶翩翩飘落。
可叹立身正直动辄得咎,
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦(ya)”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚(hou)。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁(yan)。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
注释
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
(79)川:平野。
⑥归兴:归家的兴致。