译文
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖(gai)状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且(qie)不要,向浣纱的美女说起。只(zhi)恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
我留恋巍峨的终南山,还要回(hui)首仰望清澈的渭水之滨。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红(hong)花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹(bao)夹道发威狂(kuang)嚎叫。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守(shou)。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
注释
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
⑶室:鸟窝。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。