译文
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
当暮色降临,我醒来了(liao),才知道人已远去,
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动(dong),如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊(yi)仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
霍光(guang)为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停(ting)顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主(zhu),政令都由他亲(qin)自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。
立:即位。
⑼于以:于何。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
(44)太史公:司马迁自称。
86.弭节:停鞭缓行。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。