译文
小姑子在家纺织苎麻(ma)布,还不知道与人打交道。
天色已(yi)晚,眺望远(yuan)方,故乡在哪(na)儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面(mian),给人带来(lai)(lai)深深的愁绪。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空(kong)自放光明。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。