译文
汉江滔滔宽(kuan)又广,想要渡过不可能。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着(zhuo)掠过天空。
气势轩昂的(de)屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登(deng)山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
白雁身(shen)上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
中秋佳节(jie)之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
犹带初情的谈(tan)谈春阴。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
其五
注释
⑦焉:文中译为“这,这里”。
50.牒:木片。
⑵知:理解。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。