译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不(bu)计其数。没辜负我的一(yi)(yi)番辛劳。
这一切的一切,都将近结束了……
千万(wan)的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情(qing)就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算(suan)塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
柳色深暗
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释
⑵冀马:古冀州之北所产的马,亦泛指马。燕犀:燕地制造的犀甲。亦泛指坚固的铠甲。
4.则:表转折,却。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
(59)善驰突:长于骑射突击。
⑧折挫:折磨。
⑹织:编织,指编织鸡笼。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
列缺:指闪电。
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。