译文
互看白刃乱飞(fei)舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
若此刻暂能停雨见晴天(tian),这就(jiu)已是我无上的祈求。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
奔跑的狐狸忙着(zhuo)赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
只遗憾凤凰鸟处(chu)在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海(hai)青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重(zhong)到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
注释
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
(50)效:效力,尽力。官:官职。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。
15 殆:危险。