译文
(此二句写月光之清澈无边,也暗含(han)鱼雁不能传信(xin)之意。)
燕群辞(ci)归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏(hun)中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
清晨,连(lian)绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
可叹立身正直动辄得咎,
而后,它奔腾万里,汹涌激射(she),山震谷荡地挺进。
(在这里)左右还(huan)有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
注释
(25)范雎:曾任秦国宰相。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
去:离;距离。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
水宿(sù):谓栖息于水。