译文
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
华美的窗前,一位佳人立于春风(feng)中,默默无语,闲愁万种。也应像(xiang)往日一样,眼如秋水(shui)般清亮,眉似春山般秀美。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不(bu)知不觉就来到您的家了。
边塞上有(you)很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
现在正是农历十二月(yue)的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰(rao),就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张(zhang)开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
注释
12、鳏(guān):老而无妻。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
24.穷愁:穷困愁苦。《史记·平原君虞卿列传论》:“然虞卿非穷愁,亦不能著书以自见于后世云。”千万端:一作“有千端”。
⑶匪:非。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”