译文
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
花开时(shi)我们一同醉酒(jiu)以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
金(jin)石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用(yong)那青黛画眉,画得又(you)细又长。外边(bian)的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨(gu)灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
注释
②稀: 稀少。
乃:于是,就。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
唯:只,仅仅。
向:先前。