译文
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚(hou)(hou)禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
隔(ge)着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
有的姑娘(niang)长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
假如不是跟他梦中欢会呀,
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每(mei)年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令(ling)人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧(jiu),实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
(5)说:解释
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。