译文
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的(de)群山。
如今我(wo)有什么(me)功德,从来没有种田采桑。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是(shi)明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
为寻幽静,半夜上四明山,
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
当时的舞(wu)影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
15 、恚:恨,恼羞成怒。
尽出:全是。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
⑨恒:常。敛:收敛。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。