译文
昂首独足,丛林奔窜(cuan)。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
东边村落下了一(yi)场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日(ri)。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而(er)来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都(du)护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只(zhi)见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将(jiang)要永辞世间的最(zui)后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
(2)敌:指李自成起义军。
⑼于以:于何。
12.于是:在这时。