译文
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
街道(dao)上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
红日高照锦官城头,朝霞把散花(hua)楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
如画江(jiang)山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽(jin)春天。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人(ren)啊却不敢明讲。
阵(zhen)阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
祈愿红日朗照天地啊。
谁说闲(xian)情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
注释
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
9.止:栖息。
犦(bào)牲:牦牛。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
[22]栋:指亭梁。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
去:距,距离。
10.殆:几乎,差不多。
〔71〕却坐:退回到原处。