译文
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百(bai)计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就(jiu)不择(ze)手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝(jue)险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王(wang)莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常(chang)在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
未:没有。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
⑶委怀:寄情。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
⑿幽:宁静、幽静