译文
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜(shuang)一样。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以(yi)酿成内乱。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
讨伐董卓(zhuo)的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
抓住缰(jiang)绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
年复一年都在欢笑打闹中度(du)过;秋去春来美好的时光(guang)白白消磨。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方(fang)没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
注释
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
好(hào):喜爱。上高:爬高。