译文
其一
秋天的(de)夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到(dao)天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布(bu)显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗(shi)的好榜样,天下万国信服永远。
抛开忧愁不必说其他(ta),客子身居异乡畏人欺。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措(cuo)。然而,时过境迁,佳人早(zao)已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零(ling)零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
注释
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
6.矢:箭,这里指箭头
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。