译文
昨夜的酒力(li)尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但(dan)见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如(ru)今(jin)墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
白云缭绕回望中合成(cheng)一片,青霭迷茫进入山中都不见。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易(yi)败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀(ai)鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
早到梳妆台,画眉像扫地。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。