译文
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线(xian)绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱(luan)草(cao)中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住(zhu)了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水(shui),源源不断。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想(xiang)当年曾因多病害怕举杯(bei),而如今却唯恐酒杯不满。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
眼睁睁吹(chui)翻(fan)了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
注释
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
时年:今年。
3.风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
1.兼:同有,还有。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
9曰:说。