译文
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭(ku)泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不(bu)断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
那里(li)放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世(shi)代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡(jun),自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们(men)(men)天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
问诸滁人:向滁人打听泉水的出处。诸,兼词,之于。《与韩忠献王书》:“山川穷绝,比乏水泉,昨夏天之初,偶得一泉于川城之西南丰山之谷中,水味甘冷,因爱其山势回抱,构小亭于泉侧。”又有《幽谷泉》诗。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
(46)洋洋:高兴得意的样子。
66、章服:冠服。指官服。
左右:身边的近臣。
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
起:兴起。