译文
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
我(wo)常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
数年来宦游不止(zhi),已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
再次来到苏州,只觉(jue)得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复(fu)回。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召(zhao)的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧(shao)掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
花(hua)前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆(yi),从而更添感伤惆怅。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
注释
①甲:草木萌芽的外皮。
③鲈:指鲈鱼脍。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
老父:古时对老年男子的尊称
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”