译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
什么地(di)方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
望一眼家乡的山水呵,
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产(chan)都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯(fan)什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游(you),先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破(po)碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
(15)蓄:养。
②画楼:华丽的楼阁。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
⑻西窗:思念。
王孙满:周大夫,周共王的玄孙。对:回答。楚子:楚庄王,公元前613年至前591年在位。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。