译文
乌鹊在月落将曙之际不时地飞(fei)过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声(sheng)噪鸣。
龙种与布衣相(xiang)比,自然来得高雅。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已(yi)经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
登上山中采(cai)蘼芜,下山偶遇(yu)前时夫。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟(niao)声能慰藉你的愁肠。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅(xi)淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
注释
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
陟(zhì):提升,提拔。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
201.周流:周游。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
(25)这句是说:假使看不到还有免不了的弊病,一味认为已安已治,这就是愚昧无知。