译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来(lai)了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没(mei)意思,不(bu)如早点就去死。没有亲爹何所(suo)靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛(tao)击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
注释
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
13.交窗:有花格图案的木窗。
遂:于是,就。
祝融:指祝融山。