译文
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还(huan)是与往常(chang)一样,尽管外面已经战乱纷纷。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣(zi)意欣赏这美丽的春光。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁(chou)。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒(huang)芜小园。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆(long)。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
还有其他无数类似的伤心惨事,
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
注释
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
②弟子:指李十二娘。
老夫:作者自称,时年三十八。
⑼虚:空寂。一作“堂”。