译文
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
等到把花移植(zhi)到皇宫上林苑,王(wang)孙贵族才为没有买而遗恨。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及(ji)的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
青莎丛生啊,薠草遍地。
猫头鹰说:“村里(li)人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
他不事君王迷(mi)恋花草胸怀豁达。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转(zhuan)毂。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
风回:指风向转为顺风。
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。