译文
魂魄归来吧!
私下赞美申包胥的(de)气概啊,恐怕时代不同古道全消。
南京城上西楼,倚(yi)楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中(zhong)原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
为何贤子竟伤(shang)母命,使她肢解满地尸骨?
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉(yu)条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管(guan)它价钱是十千还是八千。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
注释
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
淮阴:指淮阴侯韩信。
⑸百匝(zā)千遭:形容山重叠绵密。匝:环绕一周叫一匝。遭:四周。郡城,指崖州治所。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
焉:哪里。