译文
纵横六国扬清风，英名声望赫赫。
我被江边上的(de)春花弄得烦恼不堪，无处讲述这种心倩只好到处乱走。
那天听到这个噩耗的时候，心伤随着冬日的风，久久盘旋，无法(fa)散去。泪水迷离，更是(shi)难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水，而(er)是鲜血的时候，我们(men)又能(neng)品味到其中多少的酸楚呢？
帝子永王受皇上诏命，军事管制楚地。
紫盖峰绵延连接着天柱峰，石廪山起伏不平连着祝融。
只有皇宫才配生长这种鲜花，哪能忍受让它沾染路上灰尘。
（她那）单薄的衣衫像杏子那样红，头发如小乌鸦那样黑。
战士只知(zhi)道在战场上，要为国捐躯。
凤尾琴板刻着凤尾，龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌，但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客，亭亭画船等待着出发，忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时，当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时，乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿，只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意，多少幽恨无法向人述说。
个个同仇敌忾怒发冲冠，勇猛之气似要冲断帽缨。
魂啊回来吧！
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山，山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
眉阳人苏洵告诉百姓说道：“没有发生祸乱，还是很容易控制的；祸乱已经发生了，也还是容易治理；可是已经出现了祸乱的苗子，但是还没表现出祸乱，这种情况叫做将要发生祸乱，祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做，又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势，正好像是器物现在已经倾斜，可是还没有倒地的情形。只有你们的张公，还能稳稳地坐定，面色不改，慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后，他(ta)又慢慢地坐下，没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓，他能做到孜孜不倦，这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存，他就是你们的再生父母。还有，张公曾对我说：‘老百姓的性情是可以改变的，只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说，蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓，对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了，现在还用残酷的刑法对待，这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿，不顾性命，变成了盗贼，所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话，按照法律来差使他们，这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生，那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们，那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事，一味靠武力来威胁平民，我是不会干的。’啊！爱惜蜀人是多么真诚啊，对待蜀人是多么厚道啊，在张公之前，我没有见过这样的人。”大家听了，一齐重新行礼说：“是。”
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦，现在还在思念有勇有谋的李将军。
砍斧柄啊砍斧柄，这个规则在近前。要想见那姑娘面，摆好食具设酒宴。
泰山到底怎么样？在齐鲁大地上，那青翠的山色没有尽头。
注释
[17]郁以纡（yū）：愁思郁结。郁，愁。纡，萦绕。
[60]要：同“邀”，约请。
②客心：自己的心事。转：变得。凄然：凄凉悲伤。
⑶桄榔：一种常绿乔木，叶为羽状复叶。蛮溪：泛指岭南的溪流。
⑺秋胡妇：典故名，典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。