译文
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人(ren)正在楼上独自忧愁。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激(ji)起阵阵波纹。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
既然圣贤都饮酒,又何必再(zai)去(qu)求神仙?三
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备(bei)将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌(di)人射去名叫金仆姑的箭。
注释
3诸葛武侯,即诸葛亮
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
交河:指河的名字。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。