译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
倒映在三峡水(shui)中(zhong)的星影摇曳不定。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
海鹘只(zhi)观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服(fu)一样自然成群。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥(li),不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有(you)千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
注释
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
可人:合人意。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
④横波:指眼。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。