译文
吃过别人(ren)的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归(gui)来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去(qu)(qu)迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜(du)牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。