译文
当时晋灵公拒绝与郑穆公见面,认为郑国既服从晋国又(you)投靠楚国。郑国大夫子家就派一位送信的官员到晋国送了一封信,信写给赵盾,信中说:“我们君主即位的第三年,就邀请蔡庄公一起服从你们君主。这年九月,蔡庄公来到我国准备同我们国君一起去晋国,但因为我国发生了侯宣多恃宠专权的患难,我们君主因此而不能与蔡庄公一起去。这年十(shi)一月,战胜灭绝了侯宣多,我们君主就与蔡庄公相随朝见服事于你这位执政。我们君主即位后第十二年六月,归生辅佐我们君主的太子夷,为了向楚国请求他们与陈灵公讲和,特地去朝见了你们君主。十四年七月,我们君主又以完成了陈国的事情朝见你们。十五年五月,陈灵公从我国去朝见你们君主。去年正月,烛之武去,陪同太子夷去朝见你们。八月,我们君主又去。作为陈、蔡,与楚国如此亲密相近,却不敢投靠楚国,那是有我们的缘故。虽然我们如此对待贵国君主,却为何不免得到你们的责罚呢?你们在位的君主当中,我们朝见过晋襄公一次,而朝见过在位君主两次。太子夷与我们国君的一些臣僚一个接一个地去到绛都。虽则我们是小国,这样做也没有哪个国家能超过了吧。现在你作为大国说:‘你们还(huan)做得不快我们的心意。’我国要像这么被要求就只有灭亡,再不能增加什么了。古人有言说:‘头也害怕尾也害怕,留下身子还能剩余多少不害怕呢?’又说:‘鹿要死也就不管自己的声音了。’小国服侍大国,大国以仁德对待它,它就是人;不用仁德对待它,它就是一只鹿,着急了就会疾速走入险境,着急了还能选择吗?大国无准则地下命令,我们也知道要灭亡了,只能把我国的全部军资集中起来在鯈地等待了,任凭你执政命令我们吧。我们文公即位的第二年六月壬申,到齐国朝见。四年二月壬戌,因为齐国侵伐蔡国,我们也只得与楚国谈和。处在大国之间,都要求我们服从强者的命令,难道成了我们的罪过?你们大国如果不考虑这些,那我们就无处逃避性命了。”
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便(bian)能使有苗臣服。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫(jiao)做“杜举”。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达(da)几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
浅:不长
处子:安顿儿子。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。