译文
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空(kong)。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子(zi)你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道(dao)旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖(qi)一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶(ding),阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
往日的恩宠(chong)果真已完全断(duan)绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
注释
28.佯狂:装疯。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
④些些:数量,这里指流泪多。
(49)门人:门生。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。